Klas Albin bodde förmodligen hos föräldrarna.

Han och systerdottern (inte systern, som det vanligtvis anges) Gertrud Emilia fick sina flyttningsintyg inför emigrationen den 12 mars 1912. Varför han reste, och framför allt varför han tog med sig henne, är okänt.

Det är en del förvirring gällande resesällskapet. Gertrud Emilia reser på samma biljett (nr 350405, £12 3s 8d) som Hulda Klasén, men de verkar inte vara släkt. Hulda, och dennes resesällskap systerdottern Hulda Veström, hade som destinationsort Los Angeles och det anges även för Klas Albin och Gertrud Emilia. Antingen så har en sammanblandning skett eller så var de alla fyra bekanta på något sätt och skulle dit allihop. De har biljetterna 350404 (Klas Albin), 350405 (Gertrud Emilia och Hulda) samt 350406 (Hulda Veström), så det talar för att de reste tillsammans.

Välgörenhetsfonden betalade 1.787:52 kr (£98) till föräldrarna, och ett skadestånd på 1.822 kr (£100) betalades ut till fadern 1914-06-02. Summorna antyder att det i utbetalningarna ingår ersättning även för dotterdottern Gertrud Emilia.