Hans föddes den 30 oktober 1895 i Kårberg i Snavlunda församling. Hans mor hade det långa namnet Augusta Amalia Albertina Eklund, men faderns namn däremot är okänt. Hans står, som brukligt, tydligt antecknad som "oäkte" i födelseboken. Han döptes av J.A. Strömberg den 15 november och faddrar var morföräldrarna: arbetaren Anders Eklund och hans hustru Klara Berggren i Kårberg.

Anders August Eklund var född 1838-06-30 i Ljusnarsberg, Örebro län, Västmanland och Klara Sofia Berggren 1848-03-04 i Lerbäck, Örebro län, Närke.

Hans mor bodde med föräldrarna i Kårberg till år 1892, då hon flyttade till Örebro, närmare bestämt till Järnvägsgatan. Enligt husförhörslängden tjänade hon som piga hos fabrikören Henrik Halldin och hans familj. Om fabrikörskan står antecknat att hon är sinnessjuk. Augusta Amalia Albertina flyttade tillbaka till Snavlunda nästan på dagen tre år efter sin ankomst och ungefär två veckor efter att hon fött sonen Hans Linus. Han anges dock ändå i Snavlundas födelsebok som född där, i Kårberg, och inte i Örebro. Hon blev kvar i Kårberg under nio år, under vilka hon uppges bo hos föräldrarna.

   Den 8 april 1903 födde hon ytterligare en oäkta son, Anders Emanuel, som anges född i Maria Magdalena församling i Stockholm (utan att modern anges utflyttad dit; troligen for hon dit tillfälligt för att föda) och av allt att döma sedan sändes till ett barnhem i Adolf Fredriks församling i Stockholm den 4 juni samma år. Han återkom dock efter mindre än ett halvår, och finns från den 25 november i Kårberg som fosterson åt morföräldrarna Anders och Klara. Augusta Amalia Albertina flyttade i december 1904 till Hedvig Eleonora församling i Stockholm. Sönerna blev kvar i Kårberg, och från 1905 står även Hans Linus som fosterson åt moföräldrarna. Deras mor återkom redan i maj 1905 och blev tre år senare mor till ytterligare ett oäkta barn, en flicka den här gången som fick namnet Karin.

Den Bernhard Eklund som Hans var på väg till när han gav sig av till Amerika var inte hans bror, som uppges i de flesta andrahandskällorna, utan hans morbror. Johan Bernhard Eklund föddes den 24 december 1870 i Lerbäck, Örebro län och familjen flyttade till Kårberg 1877. Han var verkstadsarbetare och flyttade 1898 till Lundby, Göteborg. I Lundbys husförhörslängd har har felaktigt angetts som död den 23/7 1900; datumet har av misstag hamnat i fel ruta och gäller istället en utflyttning till Ödeborg. Där bodde han till 1905; i fältet för utflyttning står det "Nordamerikas förenta stater 05 3/3".

   Den 10 mars 1905 avreste han från Göteborg med destination Denver, Colorado och den 25 mars anlände han med skeppet Baltic till Ellis Island. Han var på väg till sin mobror John Berggren i Denver, Colorado.

Hans var fabriksarbetare vid tiden för emigrationen. Han lämnade Göteborg den 5 april 1912 och då var destinationen angiven som Prescott, Arizona. Jerome Junction, som anges som destination vid resan med Titanic, var ett litet samhälle mycket nära Prescott.

Hans hade ytterligare två morbröder: Axel Fritiof (f.1879-09-07 Kårberg d.1908-03-04 Ödeborg, gift) och Gunnar Eugén Eklund (f.1890-09-10 Kårberg d.1972-04-04 i Landeryd, gift med barn och barnbarn).

Systern Karin avled 1916 endast åtta år gammal; brodern Anders Emanuel fyra år senare vid 17 års ålder. Modern gifte sig 1921 med August Vilhelm Jansson (f.1858-05-26) som avled 1936. De hade troligen inga egna barn, däremot två fosterdöttrar. Augusta Amalia Albertina dog 1959-11-21, 85 år gammal. Hennes mor och sönernas fostermor Klara Berggren hade avlidit trettio år tidigare

Från välgörenhetsfonden betalades 2.699:52 kr (£148) ut till modern, vilket visar att hon hade svårt att klara sig på egen hand utan hjälpen från sonens inkomst. Skadeståndsuppgift saknas; det ansöktes aldrig om något skadestånd.